Direkt zum Hauptbereich

Posts

Posts mit dem Label "Japan" werden angezeigt.

Sarashina - Nikki 2

Nikki heißt Tagebuch Soll ich über Auf und Ab meiner Karriere schreiben? Das Auf und Ab eines Raben- oder Spatzenflugs? Mein Chef ist von höherem Zweig gestartet und auf höherem gelandet, andere sind es von tieferen nach tieferen oder höheren. Wie war's bei Dir? Das Sarashina - Nikki versucht so einen Spatzenflug zu beschreiben, unter dem Wind menschlicher Eitelkeit (die auch mich hier zieht) als gescheiterten Flug einer amselhaft schönen Adlerin. Hat es wirklich eine Frau geschrieben oder ein paar hundert Jahre später ein anderer, männlicher dichterischer Ehrgeiz? Was ist schon gewiss? Gehen wir vom ersten aus. Von den Gedichten in dem Text hat mich nicht wirklich eines wirklich berührt. Das kann durchaus an mir selbst liegen, der ich - wie wohl die meisten - von mir mehr überzeugt bin als von vielen anderen - ziemlich vermutlich nicht zu Recht. Im Schnarchlabor Ibbenbüren sehe ich das Bild einer Altstadt, gemalt von der Wörlitzer Pfeife 1976. Auch er hat sich wenig Geda

Sarashina - nikki bei Reclam 1976

Besänftigende Ergänzung zu Shinkokinwakashu in meinem Youtube-Kanal. Ja bedenke, da gab es kein Fernsehen und Bilder und Bücher waren selten, kostbar und Zeit verschwendend. Daher Mond, Frühling, Herbst, Blüten- und auch das vorzüglich der Herrschaft. Fürs Volk die Herrschaft der Ikonen und des Weihrauchs. Höre das Leiern, die Beschwörungen der Priester in juckender Jute. Aber gehe näher heran, tiefer in das, was Du als etwas von Sehnsucht hörst. Es ist auch Dein Sehnen nach X. Du erkennst es nicht, aber Du fühlst diese Macht Liebe in der Welt, aus der alle Worte wie dürres Herbstlaub aus den Bäumen fallen, hilflos gesammelt und gewaltig intoniert im Shinkokinwakashu. Ich kann nicht raten, zu nichts. Höre ich eines dieser schrägen und falsch nachgedichteten Gedichte einer ganz gewiß ehrgeizigen Hofdame und auch -Schranze, lache ich und spüre Sehnsucht aus der Erinnerung, Erinnerungen aus dem Verlust, Staunen über das Wunder, gelebt haben und noch leben zu dürfen, Blüten einer Sarashi